Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Danski-Engleski - Nogle gange forstÃ¥r jeg ikke mig selv. Jeg vil...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: DanskiFrancuskiEngleski

Kategorija Misli

Naslov
Nogle gange forstår jeg ikke mig selv. Jeg vil...
Tekst
Poslao Minny
Izvorni jezik: Danski

Nogle gange forstår jeg ikke mig selv.
Jeg vil være kendt af alle.
Og alligevel vil jeg være anonym.
Primjedbe o prijevodu
aforisme

Naslov
anonymous
Prevođenje
Engleski

Preveo jairhaas
Ciljni jezik: Engleski

Sometimes I don't understand myself.
I want to be known by all.
and still I want to be anonymous.
Posljednji potvrdio i uredio Lein - 4 veljača 2010 14:55





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

2 veljača 2010 17:22

Bamsa
Broj poruka: 1524
I want to be known...
and I still want...

2 veljača 2010 22:37

gamine
Broj poruka: 4611
I WANT to be.... it's stronger than "wish" = "ønsker".

2 veljača 2010 23:56

Sweet Dreams
Broj poruka: 2202
I agree with Bamsa and Lene.

3 veljača 2010 14:33

sgrowl
Broj poruka: 29
I'm agree with Bamsa

3 veljača 2010 15:03

bemymoca
Broj poruka: 24
... and still be anonymous