Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Δανέζικα-Αγγλικά - Nogle gange forstÃ¥r jeg ikke mig selv. Jeg vil...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΔανέζικαΓαλλικάΑγγλικά

Κατηγορία Σκέψεις

τίτλος
Nogle gange forstår jeg ikke mig selv. Jeg vil...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Minny
Γλώσσα πηγής: Δανέζικα

Nogle gange forstår jeg ikke mig selv.
Jeg vil være kendt af alle.
Og alligevel vil jeg være anonym.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
aforisme

τίτλος
anonymous
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από jairhaas
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

Sometimes I don't understand myself.
I want to be known by all.
and still I want to be anonymous.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Lein - 4 Φεβρουάριος 2010 14:55





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

2 Φεβρουάριος 2010 17:22

Bamsa
Αριθμός μηνυμάτων: 1524
I want to be known...
and I still want...

2 Φεβρουάριος 2010 22:37

gamine
Αριθμός μηνυμάτων: 4611
I WANT to be.... it's stronger than "wish" = "ønsker".

2 Φεβρουάριος 2010 23:56

Sweet Dreams
Αριθμός μηνυμάτων: 2202
I agree with Bamsa and Lene.

3 Φεβρουάριος 2010 14:33

sgrowl
Αριθμός μηνυμάτων: 29
I'm agree with Bamsa

3 Φεβρουάριος 2010 15:03

bemymoca
Αριθμός μηνυμάτων: 24
... and still be anonymous