Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Dinamarquês-Inglês - Nogle gange forstÃ¥r jeg ikke mig selv. Jeg vil...
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Categoria
Pensamentos
Título
Nogle gange forstår jeg ikke mig selv. Jeg vil...
Texto
Enviado por
Minny
Idioma de origem: Dinamarquês
Nogle gange forstår jeg ikke mig selv.
Jeg vil være kendt af alle.
Og alligevel vil jeg være anonym.
Notas sobre a tradução
aforisme
Título
anonymous
Tradução
Inglês
Traduzido por
jairhaas
Idioma alvo: Inglês
Sometimes I don't understand myself.
I want to be known by all.
and still I want to be anonymous.
Último validado ou editado por
Lein
- 4 Fevereiro 2010 14:55
Últimas Mensagens
Autor
Mensagem
2 Fevereiro 2010 17:22
Bamsa
Número de Mensagens: 1524
I want to be known...
and I still want...
2 Fevereiro 2010 22:37
gamine
Número de Mensagens: 4611
I WANT to be.... it's stronger than "wish" = "ønsker".
2 Fevereiro 2010 23:56
Sweet Dreams
Número de Mensagens: 2202
I agree with Bamsa and Lene.
3 Fevereiro 2010 14:33
sgrowl
Número de Mensagens: 29
I'm agree with Bamsa
3 Fevereiro 2010 15:03
bemymoca
Número de Mensagens: 24
... and still be anonymous