Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Tanska-Englanti - Nogle gange forstÃ¥r jeg ikke mig selv. Jeg vil...
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Kategoria
Ajatukset
Otsikko
Nogle gange forstår jeg ikke mig selv. Jeg vil...
Teksti
Lähettäjä
Minny
Alkuperäinen kieli: Tanska
Nogle gange forstår jeg ikke mig selv.
Jeg vil være kendt af alle.
Og alligevel vil jeg være anonym.
Huomioita käännöksestä
aforisme
Otsikko
anonymous
Käännös
Englanti
Kääntäjä
jairhaas
Kohdekieli: Englanti
Sometimes I don't understand myself.
I want to be known by all.
and still I want to be anonymous.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut
Lein
- 4 Helmikuu 2010 14:55
Viimeinen viesti
Kirjoittaja
Lähetä
2 Helmikuu 2010 17:22
Bamsa
Viestien lukumäärä: 1524
I want to be known...
and I still want...
2 Helmikuu 2010 22:37
gamine
Viestien lukumäärä: 4611
I WANT to be.... it's stronger than "wish" = "ønsker".
2 Helmikuu 2010 23:56
Sweet Dreams
Viestien lukumäärä: 2202
I agree with Bamsa and Lene.
3 Helmikuu 2010 14:33
sgrowl
Viestien lukumäärä: 29
I'm agree with Bamsa
3 Helmikuu 2010 15:03
bemymoca
Viestien lukumäärä: 24
... and still be anonymous