Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
▪▪English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Danish-English - Nogle gange forstår jeg ikke mig selv. Jeg vil...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Thoughts
Title
Nogle gange forstår jeg ikke mig selv. Jeg vil...
Text
Submitted by
Minny
Source language: Danish
Nogle gange forstår jeg ikke mig selv.
Jeg vil være kendt af alle.
Og alligevel vil jeg være anonym.
Remarks about the translation
aforisme
Title
anonymous
Translation
English
Translated by
jairhaas
Target language: English
Sometimes I don't understand myself.
I want to be known by all.
and still I want to be anonymous.
Last validated or edited by
Lein
- 4 February 2010 14:55
Latest messages
Author
Message
2 February 2010 17:22
Bamsa
Number of messages: 1524
I want to be known...
and I still want...
2 February 2010 22:37
gamine
Number of messages: 4611
I WANT to be.... it's stronger than "wish" = "ønsker".
2 February 2010 23:56
Sweet Dreams
Number of messages: 2202
I agree with Bamsa and Lene.
3 February 2010 14:33
sgrowl
Number of messages: 29
I'm agree with Bamsa
3 February 2010 15:03
bemymoca
Number of messages: 24
... and still be anonymous