Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - دانمركي -انجليزي - Nogle gange forstÃ¥r jeg ikke mig selv. Jeg vil...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: دانمركي فرنسيانجليزي

صنف أفكار

عنوان
Nogle gange forstår jeg ikke mig selv. Jeg vil...
نص
إقترحت من طرف Minny
لغة مصدر: دانمركي

Nogle gange forstår jeg ikke mig selv.
Jeg vil være kendt af alle.
Og alligevel vil jeg være anonym.
ملاحظات حول الترجمة
aforisme

عنوان
anonymous
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف jairhaas
لغة الهدف: انجليزي

Sometimes I don't understand myself.
I want to be known by all.
and still I want to be anonymous.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Lein - 4 شباط 2010 14:55





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

2 شباط 2010 17:22

Bamsa
عدد الرسائل: 1524
I want to be known...
and I still want...

2 شباط 2010 22:37

gamine
عدد الرسائل: 4611
I WANT to be.... it's stronger than "wish" = "ønsker".

2 شباط 2010 23:56

Sweet Dreams
عدد الرسائل: 2202
I agree with Bamsa and Lene.

3 شباط 2010 14:33

sgrowl
عدد الرسائل: 29
I'm agree with Bamsa

3 شباط 2010 15:03

bemymoca
عدد الرسائل: 24
... and still be anonymous