Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Датски-Английски - Nogle gange forstÃ¥r jeg ikke mig selv. Jeg vil...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ДатскиФренскиАнглийски

Категория Мисли

Заглавие
Nogle gange forstår jeg ikke mig selv. Jeg vil...
Текст
Предоставено от Minny
Език, от който се превежда: Датски

Nogle gange forstår jeg ikke mig selv.
Jeg vil være kendt af alle.
Og alligevel vil jeg være anonym.
Забележки за превода
aforisme

Заглавие
anonymous
Превод
Английски

Преведено от jairhaas
Желан език: Английски

Sometimes I don't understand myself.
I want to be known by all.
and still I want to be anonymous.
За последен път се одобри от Lein - 4 Февруари 2010 14:55





Последно мнение

Автор
Мнение

2 Февруари 2010 17:22

Bamsa
Общо мнения: 1524
I want to be known...
and I still want...

2 Февруари 2010 22:37

gamine
Общо мнения: 4611
I WANT to be.... it's stronger than "wish" = "ønsker".

2 Февруари 2010 23:56

Sweet Dreams
Общо мнения: 2202
I agree with Bamsa and Lene.

3 Февруари 2010 14:33

sgrowl
Общо мнения: 29
I'm agree with Bamsa

3 Февруари 2010 15:03

bemymoca
Общо мнения: 24
... and still be anonymous