Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•Início
•Solicitar a tradução dum novo texto
•Traduções solicitadas
•Traduções concluídas
•
Traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Pesquisar
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
▪▪Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Dinamarquês-Inglês - Nogle gange forstÃ¥r jeg ikke mig selv. Jeg vil...
Estado actual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas:
Categoria
Pensamentos
Título
Nogle gange forstår jeg ikke mig selv. Jeg vil...
Texto
Enviado por
Minny
Língua de origem: Dinamarquês
Nogle gange forstår jeg ikke mig selv.
Jeg vil være kendt af alle.
Og alligevel vil jeg være anonym.
Notas sobre a tradução
aforisme
Título
anonymous
Tradução
Inglês
Traduzido por
jairhaas
Língua alvo: Inglês
Sometimes I don't understand myself.
I want to be known by all.
and still I want to be anonymous.
Última validação ou edição por
Lein
- 4 Fevereiro 2010 14:55
Última Mensagem
Autor
Mensagem
2 Fevereiro 2010 17:22
Bamsa
Número de mensagens: 1524
I want to be known...
and I still want...
2 Fevereiro 2010 22:37
gamine
Número de mensagens: 4611
I WANT to be.... it's stronger than "wish" = "ønsker".
2 Fevereiro 2010 23:56
Sweet Dreams
Número de mensagens: 2202
I agree with Bamsa and Lene.
3 Fevereiro 2010 14:33
sgrowl
Número de mensagens: 29
I'm agree with Bamsa
3 Fevereiro 2010 15:03
bemymoca
Número de mensagens: 24
... and still be anonymous