Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Danès-Anglès - Nogle gange forstÃ¥r jeg ikke mig selv. Jeg vil...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: DanèsFrancèsAnglès

Categoria Pensaments

Títol
Nogle gange forstår jeg ikke mig selv. Jeg vil...
Text
Enviat per Minny
Idioma orígen: Danès

Nogle gange forstår jeg ikke mig selv.
Jeg vil være kendt af alle.
Og alligevel vil jeg være anonym.
Notes sobre la traducció
aforisme

Títol
anonymous
Traducció
Anglès

Traduït per jairhaas
Idioma destí: Anglès

Sometimes I don't understand myself.
I want to be known by all.
and still I want to be anonymous.
Darrera validació o edició per Lein - 4 Febrer 2010 14:55





Darrer missatge

Autor
Missatge

2 Febrer 2010 17:22

Bamsa
Nombre de missatges: 1524
I want to be known...
and I still want...

2 Febrer 2010 22:37

gamine
Nombre de missatges: 4611
I WANT to be.... it's stronger than "wish" = "ønsker".

2 Febrer 2010 23:56

Sweet Dreams
Nombre de missatges: 2202
I agree with Bamsa and Lene.

3 Febrer 2010 14:33

sgrowl
Nombre de missatges: 29
I'm agree with Bamsa

3 Febrer 2010 15:03

bemymoca
Nombre de missatges: 24
... and still be anonymous