Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - دانمارکی-انگلیسی - Nogle gange forstÃ¥r jeg ikke mig selv. Jeg vil...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

دانمارکی

فرانسوی

انگلیسی

طبقه افکار

عنوان	Nogle gange forstÃ¥r jeg ikke mig selv. Jeg vil...
متن Minny پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: دانمارکی Nogle gange forstÃ¥r jeg ikke mig selv. Jeg vil vÃ¦re kendt af alle. Og alligevel vil jeg vÃ¦re anonym.
ملاحظاتی درباره ترجمه	aforisme

عنوان	anonymous
ترجمه انگلیسی jairhaas ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی Sometimes I don't understand myself. I want to be known by all. and still I want to be anonymous.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Lein - 4 فوریه 2010 14:55

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		2 فوریه 2010 17:22
	Bamsa تعداد پیامها: 1524	I want to be known... and I still want...
		2 فوریه 2010 22:37
	gamine تعداد پیامها: 4611	I WANT to be.... it's stronger than "wish" = "Ã¸nsker".
		2 فوریه 2010 23:56
	Sweet Dreams تعداد پیامها: 2202	I agree with Bamsa and Lene.
		3 فوریه 2010 14:33
	sgrowl تعداد پیامها: 29	I'm agree with Bamsa
		3 فوریه 2010 15:03
	bemymoca تعداد پیامها: 24	... and still be anonymous