Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Dansk-Engelsk - Nogle gange forstår jeg ikke mig selv. Jeg vil...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: DanskFranskEngelsk

Kategori Tanker

Tittel
Nogle gange forstår jeg ikke mig selv. Jeg vil...
Tekst
Skrevet av Minny
Kildespråk: Dansk

Nogle gange forstår jeg ikke mig selv.
Jeg vil være kendt af alle.
Og alligevel vil jeg være anonym.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
aforisme

Tittel
anonymous
Oversettelse
Engelsk

Oversatt av jairhaas
Språket det skal oversettes til: Engelsk

Sometimes I don't understand myself.
I want to be known by all.
and still I want to be anonymous.
Senest vurdert og redigert av Lein - 4 Februar 2010 14:55





Siste Innlegg

Av
Innlegg

2 Februar 2010 17:22

Bamsa
Antall Innlegg: 1524
I want to be known...
and I still want...

2 Februar 2010 22:37

gamine
Antall Innlegg: 4611
I WANT to be.... it's stronger than "wish" = "ønsker".

2 Februar 2010 23:56

Sweet Dreams
Antall Innlegg: 2202
I agree with Bamsa and Lene.

3 Februar 2010 14:33

sgrowl
Antall Innlegg: 29
I'm agree with Bamsa

3 Februar 2010 15:03

bemymoca
Antall Innlegg: 24
... and still be anonymous