Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oprindelig tekst - Latin - Virtute.tua.fiat.pax.in

Aktuel status ‎Oprindelig tekst

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Latin

Latin

Portugisisk brasiliansk

Kategori Fri skrivning

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	Virtute.tua.fiat.pax.in
Tekst der skal oversættes Tilmeldt af mrmath	Sprog, der skal oversættes fra: Latin Virtute.tua.fiat.pax.in
Bemærkninger til oversættelsen	Virtute.tua.piat.pax.in -> Virtute.tua.fiat.pax.in <corrected by Aneta B.>

Senest redigeret af Aneta B. - 4 April 2010 15:08

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		4 April 2010 09:27
	pias Antal indlæg: 8114	Hello Aneta Latin? Translatable? CC: Aneta B.
		4 April 2010 13:04
	Aneta B. Antal indlæg: 4487	Yes, it is, dear Pia But, there is one misspelling in it. Should be: "Virtvte.tva.fiat.pax.in" Actually, I don't know why the words are separated by commas here. The sentence's right order would be: "Fiat pax in virtute tua" = May/Let the peace be in your virtue.
		4 April 2010 14:39
	Aneta B. Antal indlæg: 4487	But, the flags are mixed up here. Francky, could you change their places? CC: Francky5591
		4 April 2010 14:41
	Francky5591 Antal indlæg: 12396	Done!
		4 April 2010 14:47
	Aneta B. Antal indlæg: 4487