Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Nakala asilia - Kilatini - Virtute.tua.fiat.pax.in

Hali kwa sasa ‎Nakala asilia

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kilatini

Kilatini

Kireno cha Kibrazili

Category Free writing

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	Virtute.tua.fiat.pax.in
Nakala ya kutafsiriwa Tafsiri iliombwa na mrmath	Lugha ya kimaumbile: Kilatini Virtute.tua.fiat.pax.in
Maelezo kwa mfasiri	Virtute.tua.piat.pax.in -> Virtute.tua.fiat.pax.in <corrected by Aneta B.>

Ilihaririwa mwisho na Aneta B. - 4 Aprili 2010 15:08

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		4 Aprili 2010 09:27
	pias Idadi ya ujumbe: 8113	Hello Aneta Latin? Translatable? CC: Aneta B.
		4 Aprili 2010 13:04
	Aneta B. Idadi ya ujumbe: 4487	Yes, it is, dear Pia But, there is one misspelling in it. Should be: "Virtvte.tva.fiat.pax.in" Actually, I don't know why the words are separated by commas here. The sentence's right order would be: "Fiat pax in virtute tua" = May/Let the peace be in your virtue.
		4 Aprili 2010 14:39
	Aneta B. Idadi ya ujumbe: 4487	But, the flags are mixed up here. Francky, could you change their places? CC: Francky5591
		4 Aprili 2010 14:41
	Francky5591 Idadi ya ujumbe: 12396	Done!
		4 Aprili 2010 14:47
	Aneta B. Idadi ya ujumbe: 4487