Oprindelig tekst - Svensk - Kärleken är livets nektarAktuel status Oprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:  
Kategori Sætning - Kærlighed / Venskab
| Kärleken är livets nektar | Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af  toppzy | Sprog, der skal oversættes fra: Svensk
Kärleken är livets nektar | Bemærkninger til oversættelsen | Before edits: "Kärleken livets nektar" /pias 100915. |
|
Senest redigeret af pias - 15 September 2010 19:19
Sidste indlæg | | | | |
15 September 2010 12:24 | | | Native. No verb. Perhaps we could add: "är", then it would give. 'Love is life's nectar'. CC: pias | | |
15 September 2010 19:26 | | 
piasAntal indlæg: 8114 | toppzy
[4] INGA SINGEL ELLER ENSTAKA ORD. Cucumis.org är inte en ordbok och kommer inte att acceptera förfrågningar på översättningar av singel eller enstaka ord då de inte formar en hel mening med åtminstone ett böjt verb.
För att göra din text "laglig" enligt  regler så infogade jag ett "är". (enligt gamines förslag)
-----------------
Tack Lene  |
|
| 
Foretrukne oversættelser
