Originala teksto - Sveda - Kärleken är livets nektarNuna stato Originala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:  
Kategorio Frazo - Amo / Amikeco
| Kärleken är livets nektar | Teksto tradukenda
Submetigx per  toppzy | Font-lingvo: Sveda
Kärleken är livets nektar | | Before edits: "Kärleken livets nektar" /pias 100915. |
|
Laste redaktita de pias - 15 Septembro 2010 19:19
Lasta Afiŝo | | | | |
15 Septembro 2010 12:24 | | | Native. No verb. Perhaps we could add: "är", then it would give. 'Love is life's nectar'. CC: pias | | |
15 Septembro 2010 19:26 | | 
piasNombro da afiŝoj: 8113 | toppzy
[4] INGA SINGEL ELLER ENSTAKA ORD. Cucumis.org är inte en ordbok och kommer inte att acceptera förfrågningar på översättningar av singel eller enstaka ord då de inte formar en hel mening med åtminstone ett böjt verb.
För att göra din text "laglig" enligt  regler så infogade jag ett "är". (enligt gamines förslag)
-----------------
Tack Lene  |
|
| 
Favoritaj tradukoj
