Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



원문 - 스웨덴어 - Kärleken är livets nektar

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 스웨덴어프랑스어

분류 문장 - 사랑 / 우정

제목
Kärleken är livets nektar
번역될 본문
toppzy에 의해서 게시됨
원문 언어: 스웨덴어

Kärleken är livets nektar
이 번역물에 관한 주의사항
Before edits: "Kärleken livets nektar" /pias 100915.
pias에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2010년 9월 15일 19:19





마지막 글

글쓴이
올리기

2010년 9월 15일 12:24

gamine
게시물 갯수: 4611
Native. No verb. Perhaps we could add: "är", then it would give. 'Love is life's nectar'.

CC: pias

2010년 9월 15일 19:26

pias
게시물 갯수: 8113
toppzy

[4] INGA SINGEL ELLER ENSTAKA ORD. Cucumis.org är inte en ordbok och kommer inte att acceptera förfrågningar på översättningar av singel eller enstaka ord då de inte formar en hel mening med åtminstone ett böjt verb.

För att göra din text "laglig" enligt regler så infogade jag ett "är". (enligt gamines förslag)

-----------------
Tack Lene