Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Japansk-Spansk - 結構です。気にしないでください。

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: JapanskPortugisisk brasilianskSpansk

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
結構です。気にしないでください。
Tekst
Tilmeldt af eleonai-naara
Sprog, der skal oversættes fra: Japansk

結構です。気にしないでください。
Bemærkninger til oversættelsen
Keko desu kinishinai de kudasai.
English bridge:
No thank you. Please don't worry about me.

Titel
No te preocupes.
Oversættelse
Spansk

Oversat af Mecharto
Sproget, der skal oversættes til: Spansk

No, gracias. Por favor, no te preocupes.
Bemærkninger til oversættelsen
La primera oración también puede ser:
"(No,) (ya) es suficiente"
Senest valideret eller redigeret af lilian canale - 28 November 2010 21:49