Tłumaczenie - Japoński-Hiszpański - çµæ§‹ã§ã™ã€‚æ°—ã«ã—ãªã„ã§ãã ã•ã„ã€‚

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	çµæ§‹ã§ã™ã€‚æ°—ã«ã—ãªã„ã§ãã ã•ã„ã€‚
Tekst Wprowadzone przez eleonai-naara	Język źródłowy: Japoński çµæ§‹ã§ã™ã€‚æ°—ã«ã—ãªã„ã§ãã ã•ã„ã€‚
Uwagi na temat tłumaczenia	Keko desu kinishinai de kudasai. English bridge: No thank you. Please don't worry about me.

Tytuł	No te preocupes.
Tłumaczenie Hiszpański Tłumaczone przez Mecharto	Język docelowy: Hiszpański No, gracias. Por favor, no te preocupes.
Uwagi na temat tłumaczenia	La primera oraciÃ³n tambiÃ©n puede ser: "(No,) (ya) es suficiente"

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale

- 28 Listopad 2010 21:49

Tłumaczenie - Japoński-Hiszpański - çµæ§‹ã§ã™ã€‚æ°—ã«ã—ãªã„ã§ãã ã•ã„ã€‚