ترجمه - ژاپنی-اسپانیولی - çµæ§‹ã§ã™ã€‚æ°—ã«ã—ãªã„ã§ãã ã•ã„ã€‚

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	çµæ§‹ã§ã™ã€‚æ°—ã«ã—ãªã„ã§ãã ã•ã„ã€‚
متن eleonai-naara پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ژاپنی çµæ§‹ã§ã™ã€‚æ°—ã«ã—ãªã„ã§ãã ã•ã„ã€‚
ملاحظاتی درباره ترجمه	Keko desu kinishinai de kudasai. English bridge: No thank you. Please don't worry about me.

عنوان	No te preocupes.
ترجمه اسپانیولی Mecharto ترجمه شده توسط	زبان مقصد: اسپانیولی No, gracias. Por favor, no te preocupes.
ملاحظاتی درباره ترجمه	La primera oraciÃ³n tambiÃ©n puede ser: "(No,) (ya) es suficiente"

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 28 نوامبر 2010 21:49

ترجمه - ژاپنی-اسپانیولی - çµæ§‹ã§ã™ã€‚æ°—ã«ã—ãªã„ã§ãã ã•ã„ã€‚