Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Japoneză-Spaniolă - 結構です。気にしないでください。

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: JaponezăPortugheză brazilianăSpaniolă

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
結構です。気にしないでください。
Text
Înscris de eleonai-naara
Limba sursă: Japoneză

結構です。気にしないでください。
Observaţii despre traducere
Keko desu kinishinai de kudasai.
English bridge:
No thank you. Please don't worry about me.

Titlu
No te preocupes.
Traducerea
Spaniolă

Tradus de Mecharto
Limba ţintă: Spaniolă

No, gracias. Por favor, no te preocupes.
Observaţii despre traducere
La primera oración también puede ser:
"(No,) (ya) es suficiente"
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 28 Noiembrie 2010 21:49