翻译 - 日语-西班牙语 - çµæ§‹ã§ã™ã€‚æ°—ã«ã—ãªã„ã§ãã ã•ã„ã€‚

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

本翻译"仅需意译"。

标题	çµæ§‹ã§ã™ã€‚æ°—ã«ã—ãªã„ã§ãã ã•ã„ã€‚
正文提交 eleonai-naara	源语言: 日语 çµæ§‹ã§ã™ã€‚æ°—ã«ã—ãªã„ã§ãã ã•ã„ã€‚
给这篇翻译加备注	Keko desu kinishinai de kudasai. English bridge: No thank you. Please don't worry about me.

标题	No te preocupes.
翻译西班牙语翻译 Mecharto	目的语言: 西班牙语 No, gracias. Por favor, no te preocupes.
给这篇翻译加备注	La primera oraciÃ³n tambiÃ©n puede ser: "(No,) (ya) es suficiente"

认可或编辑 - 2010年十一月 28日 21:49

翻译 - 日语-西班牙语 - çµæ§‹ã§ã™ã€‚æ°—ã«ã—ãªã„ã§ãã ã•ã„ã€‚