Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Japonisht-Spanjisht - 結構です。気にしないでください。

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: JaponishtPortugjeze brazilianeSpanjisht

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
結構です。気にしないでください。
Tekst
Prezantuar nga eleonai-naara
gjuha e tekstit origjinal: Japonisht

結構です。気にしないでください。
Vërejtje rreth përkthimit
Keko desu kinishinai de kudasai.
English bridge:
No thank you. Please don't worry about me.

Titull
No te preocupes.
Përkthime
Spanjisht

Perkthyer nga Mecharto
Përkthe në: Spanjisht

No, gracias. Por favor, no te preocupes.
Vërejtje rreth përkthimit
La primera oración también puede ser:
"(No,) (ya) es suficiente"
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 28 Nëntor 2010 21:49