翻訳 - 日本語-スペイン語 - çµæ§‹ã§ã™ã€‚æ°—ã«ã—ãªã„ã§ãã ã•ã„ã€‚

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	çµæ§‹ã§ã™ã€‚æ°—ã«ã—ãªã„ã§ãã ã•ã„ã€‚
テキスト eleonai-naara様が投稿しました	原稿の言語: 日本語 çµæ§‹ã§ã™ã€‚æ°—ã«ã—ãªã„ã§ãã ã•ã„ã€‚
翻訳についてのコメント	Keko desu kinishinai de kudasai. English bridge: No thank you. Please don't worry about me.

タイトル	No te preocupes.
翻訳スペイン語 Mecharto様が翻訳しました	翻訳の言語: スペイン語 No, gracias. Por favor, no te preocupes.
翻訳についてのコメント	La primera oraciÃ³n tambiÃ©n puede ser: "(No,) (ya) es suficiente"

最終承認・編集者 lilian canale

- 2010年 11月 28日 21:49

翻訳 - 日本語-スペイン語 - çµæ§‹ã§ã™ã€‚æ°—ã«ã—ãªã„ã§ãã ã•ã„ã€‚