Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Spansk-Italiensk - Disculpeme, ayer no pude ir a clase, y sobre el...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: SpanskItaliensk

Kategori Dagligliv - Erhverv / Jobs

Titel
Disculpeme, ayer no pude ir a clase, y sobre el...
Tekst
Tilmeldt af jlsonic
Sprog, der skal oversættes fra: Spansk

Disculpeme, ayer no pude ir a clase, y sobre el trabajo?

Titel
Scusi
Oversættelse
Italiensk

Oversat af p.s.
Sproget, der skal oversættes til: Italiensk

Mi scusi, ieri non ho potuto andare a lezione, e a proposito del lavoro?
Senest valideret eller redigeret af alexfatt - 25 Januar 2011 22:26





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

21 Januar 2011 18:20

alexfatt
Antal indlæg: 1538
p.s.,

Ti consiglio di ricontrollare la tua traduzione, perché contiene troppi errori.


24 Januar 2011 15:35

alexfatt
Antal indlæg: 1538
Ti suggerisco queste correzioni:

"Scusi, ieri no potevo andare a lezione, e del lavoro?" > "Mi scusi, ieri non ho potuto ( oppure "non sono potuto" ) andare a lezione, e a proposito del lavoro?"