Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 스페인어-이탈리아어 - Disculpeme, ayer no pude ir a clase, y sobre el...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

스페인어

이탈리아어

분류 나날의 삶 - 사업 / 직업들

제목	Disculpeme, ayer no pude ir a clase, y sobre el...
본문 jlsonic에 의해서 게시됨	원문 언어: 스페인어 Disculpeme, ayer no pude ir a clase, y sobre el trabajo?

제목	Scusi
번역 이탈리아어 p.s.에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 이탈리아어 Mi scusi, ieri non ho potuto andare a lezione, e a proposito del lavoro?

alexfatt에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2011년 1월 25일 22:26

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2011년 1월 21일 18:20
	alexfatt 게시물 갯수: 1538	p.s., Ti consiglio di ricontrollare la tua traduzione, perchÃ© contiene troppi errori.
		2011년 1월 24일 15:35
	alexfatt 게시물 갯수: 1538	Ti suggerisco queste correzioni: "Scusi, ieri no potevo andare a lezione, e del lavoro?" > "Mi scusi, ieri non ho potuto ( oppure "non sono potuto" ) andare a lezione, e a proposito del lavoro?"