Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Іспанська-Італійська - Disculpeme, ayer no pude ir a clase, y sobre el...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ІспанськаІталійська

Категорія Щоденне життя - Бізнес / Робота

Заголовок
Disculpeme, ayer no pude ir a clase, y sobre el...
Текст
Публікацію зроблено jlsonic
Мова оригіналу: Іспанська

Disculpeme, ayer no pude ir a clase, y sobre el trabajo?

Заголовок
Scusi
Переклад
Італійська

Переклад зроблено p.s.
Мова, якою перекладати: Італійська

Mi scusi, ieri non ho potuto andare a lezione, e a proposito del lavoro?
Затверджено alexfatt - 25 Січня 2011 22:26





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

21 Січня 2011 18:20

alexfatt
Кількість повідомлень: 1538
p.s.,

Ti consiglio di ricontrollare la tua traduzione, perché contiene troppi errori.


24 Січня 2011 15:35

alexfatt
Кількість повідомлень: 1538
Ti suggerisco queste correzioni:

"Scusi, ieri no potevo andare a lezione, e del lavoro?" > "Mi scusi, ieri non ho potuto ( oppure "non sono potuto" ) andare a lezione, e a proposito del lavoro?"