Traduko - Hispana-Italia - Disculpeme, ayer no pude ir a clase, y sobre el...Nuna stato Traduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:  
Kategorio Taga vivo - Komerco / Postenoj | Disculpeme, ayer no pude ir a clase, y sobre el... | | Font-lingvo: Hispana
Disculpeme, ayer no pude ir a clase, y sobre el trabajo? |
|
| | TradukoItalia
Tradukita per  p.s. | Cel-lingvo: Italia
Mi scusi, ieri non ho potuto andare a lezione, e a proposito del lavoro? |
|
Laste validigita aŭ redaktita de alexfatt - 25 Januaro 2011 22:26
Lasta Afiŝo | | | | |
21 Januaro 2011 18:20 | | | p.s.,
Ti consiglio di ricontrollare la tua traduzione, perché contiene troppi errori.
 | | |
24 Januaro 2011 15:35 | | | Ti suggerisco queste correzioni:
"Scusi, ieri no potevo andare a lezione, e del lavoro?" > " Mi scusi, ieri non ho potuto ( oppure " non sono potuto" ) andare a lezione, e a proposito del lavoro?"
|
|
| 
Favoritaj tradukoj
