Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Spanisch-Italienisch - Disculpeme, ayer no pude ir a clase, y sobre el...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Spanisch

Italienisch

Kategorie Tägliches Leben - Beschäftigung / Berufe

Titel	Disculpeme, ayer no pude ir a clase, y sobre el...
Text Übermittelt von jlsonic	Herkunftssprache: Spanisch Disculpeme, ayer no pude ir a clase, y sobre el trabajo?

Titel	Scusi
Übersetzung Italienisch Übersetzt von p.s.	Zielsprache: Italienisch Mi scusi, ieri non ho potuto andare a lezione, e a proposito del lavoro?

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von alexfatt - 25 Januar 2011 22:26

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		21 Januar 2011 18:20
	alexfatt Anzahl der Beiträge: 1538	p.s., Ti consiglio di ricontrollare la tua traduzione, perchÃ© contiene troppi errori.
		24 Januar 2011 15:35
	alexfatt Anzahl der Beiträge: 1538	Ti suggerisco queste correzioni: "Scusi, ieri no potevo andare a lezione, e del lavoro?" > "Mi scusi, ieri non ho potuto ( oppure "non sono potuto" ) andare a lezione, e a proposito del lavoro?"