Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oprindelig tekst - Japansk - 私もあなたを愛して

Aktuel statusOprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: JapanskPortugisisk brasiliansk

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
私もあなたを愛して
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af DuMz
Sprog, der skal oversættes fra: Japansk

私もあなたを愛して
Bemærkninger til oversættelsen
Esta eh a forma de leitura do texto. Não sei exatamente qual alfabeto japonês esta sendo utilizado nesta frase. Pode ser tanto o Kanji ou Katakana...obrigado desde ja.

before edit:
"Watashi mo anata o aishite"
English bridge:
"I love you too, and..."
Senest redigeret af Bamsa - 23 Februar 2011 09:44





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

22 Februar 2011 22:17

Bamsa
Antal indlæg: 1524
Hi Ian

is this request translatable

I have a feeling I have seen this before...

CC: IanMegill2

23 Februar 2011 06:44

IanMegill2
Antal indlæg: 1671
私もあなたを愛して

It means:

"I love you too, and..."

23 Februar 2011 09:44

Bamsa
Antal indlæg: 1524
Thanks Ian