Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - יפנית - 私もあなたを愛して

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: יפניתפורטוגזית ברזילאית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
私もあなたを愛して
טקסט לתרגום
נשלח על ידי DuMz
שפת המקור: יפנית

私もあなたを愛して
הערות לגבי התרגום
Esta eh a forma de leitura do texto. Não sei exatamente qual alfabeto japonês esta sendo utilizado nesta frase. Pode ser tanto o Kanji ou Katakana...obrigado desde ja.

before edit:
"Watashi mo anata o aishite"
English bridge:
"I love you too, and..."
נערך לאחרונה ע"י Bamsa - 23 פברואר 2011 09:44





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

22 פברואר 2011 22:17

Bamsa
מספר הודעות: 1524
Hi Ian

is this request translatable

I have a feeling I have seen this before...

CC: IanMegill2

23 פברואר 2011 06:44

IanMegill2
מספר הודעות: 1671
私もあなたを愛して

It means:

"I love you too, and..."

23 פברואר 2011 09:44

Bamsa
מספר הודעות: 1524
Thanks Ian