Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Japanski - 私もあなたを愛して

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: JapanskiBrazilski portugalski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
私もあなたを愛して
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao DuMz
Izvorni jezik: Japanski

私もあなたを愛して
Primjedbe o prijevodu
Esta eh a forma de leitura do texto. Não sei exatamente qual alfabeto japonês esta sendo utilizado nesta frase. Pode ser tanto o Kanji ou Katakana...obrigado desde ja.

before edit:
"Watashi mo anata o aishite"
English bridge:
"I love you too, and..."
Posljednji uredio Bamsa - 23 veljača 2011 09:44





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

22 veljača 2011 22:17

Bamsa
Broj poruka: 1524
Hi Ian

is this request translatable

I have a feeling I have seen this before...

CC: IanMegill2

23 veljača 2011 06:44

IanMegill2
Broj poruka: 1671
私もあなたを愛して

It means:

"I love you too, and..."

23 veljača 2011 09:44

Bamsa
Broj poruka: 1524
Thanks Ian