Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Originaltext - Japanisch - ç§ã‚‚ã‚ãªãŸã‚’æ„›ã—ã¦

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Japanisch

Japanisch

Brasilianisches Portugiesisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	ç§ã‚‚ã‚ãªãŸã‚’æ„›ã—ã¦
Zu übersetzender Text Übermittelt von DuMz	Herkunftssprache: Japanisch ç§ã‚‚ã‚ãªãŸã‚’æ„›ã—ã¦
Bemerkungen zur Übersetzung	Esta eh a forma de leitura do texto. NÃ£o sei exatamente qual alfabeto japonÃªs esta sendo utilizado nesta frase. Pode ser tanto o Kanji ou Katakana...obrigado desde ja. before edit: "Watashi mo anata o aishite" English bridge: "I love you too, and..."

Zuletzt bearbeitet von Bamsa

- 23 Februar 2011 09:44

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		22 Februar 2011 22:17
	Bamsa Anzahl der Beiträge: 1524	Hi Ian is this request translatable I have a feeling I have seen this before... CC: IanMegill2
		23 Februar 2011 06:44
	IanMegill2 Anzahl der Beiträge: 1671	ç§ã‚‚ã‚ãªãŸã‚’æ„›ã—ã¦ It means: "I love you too, and..."
		23 Februar 2011 09:44
	Bamsa Anzahl der Beiträge: 1524	Thanks Ian