Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
•Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oprindelig tekst - Tyrkisk - Annem benim kahramanım.
Aktuel status
Oprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:
Kategori
Sætning
Titel
Annem benim kahramanım.
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af
gamze123
Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk
Annem benim kahramanım.
Bemærkninger til oversættelsen
Bridge by 44hazal44: "My mother is my heroine."
Senest redigeret af
44hazal44
- 31 Juli 2011 14:28
Sidste indlæg
Forfatter
Indlæg
12 Juli 2011 10:52
Bilge Ertan
Antal indlæg: 921
Bonjour Francky!
Je crois que tu penses qu'il n'y a pas de verbe dans cette phrase. En fait, la virgule est très importante ici. Si l'on dit "annem benim kahramanim" c'est "ma mère est mon héroïne" mais avec la virgule, c'est "ma mère, mon héroïne"
À toi de décider =)
À bientôt! =)
12 Juli 2011 10:56
Francky5591
Antal indlæg: 12396
Merci Bilge!
Bon voyage aux states! à bientôt!