Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Originele tekst - Turks - Annem benim kahramanım.

Huidige statusOriginele tekst
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksLatijn

Categorie Zin

Titel
Annem benim kahramanım.
Te vertalen tekst
Opgestuurd door gamze123
Uitgangs-taal: Turks

Annem benim kahramanım.
Details voor de vertaling
Bridge by 44hazal44: "My mother is my heroine."
Laatst bewerkt door 44hazal44 - 31 juli 2011 14:28





Laatste bericht

Auteur
Bericht

12 juli 2011 10:52

Bilge Ertan
Aantal berichten: 921
Bonjour Francky!

Je crois que tu penses qu'il n'y a pas de verbe dans cette phrase. En fait, la virgule est très importante ici. Si l'on dit "annem benim kahramanim" c'est "ma mère est mon héroïne" mais avec la virgule, c'est "ma mère, mon héroïne"

À toi de décider =)

À bientôt! =)

12 juli 2011 10:56

Francky5591
Aantal berichten: 12396
Merci Bilge!
Bon voyage aux states! à bientôt!