Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Text original - Turc - Annem benim kahramanım.

Estat actualText original
Aquest text està disponible en els següents idiomes: TurcLlatí

Categoria Frase

Títol
Annem benim kahramanım.
Text a traduir
Enviat per gamze123
Idioma orígen: Turc

Annem benim kahramanım.
Notes sobre la traducció
Bridge by 44hazal44: "My mother is my heroine."
Darrera edició per 44hazal44 - 31 Juliol 2011 14:28





Darrer missatge

Autor
Missatge

12 Juliol 2011 10:52

Bilge Ertan
Nombre de missatges: 921
Bonjour Francky!

Je crois que tu penses qu'il n'y a pas de verbe dans cette phrase. En fait, la virgule est très importante ici. Si l'on dit "annem benim kahramanim" c'est "ma mère est mon héroïne" mais avec la virgule, c'est "ma mère, mon héroïne"

À toi de décider =)

À bientôt! =)

12 Juliol 2011 10:56

Francky5591
Nombre de missatges: 12396
Merci Bilge!
Bon voyage aux states! à bientôt!