Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Teksti origjinal - Turqisht - Annem benim kahramanım.

Statusi aktualTeksti origjinal
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtGjuha Latine

Kategori Fjali

Titull
Annem benim kahramanım.
Tekst per tu perkthyer
Prezantuar nga gamze123
gjuha e tekstit origjinal: Turqisht

Annem benim kahramanım.
Vërejtje rreth përkthimit
Bridge by 44hazal44: "My mother is my heroine."
Publikuar per heren e fundit nga 44hazal44 - 31 Korrik 2011 14:28





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

12 Korrik 2011 10:52

Bilge Ertan
Numri i postimeve: 921
Bonjour Francky!

Je crois que tu penses qu'il n'y a pas de verbe dans cette phrase. En fait, la virgule est très importante ici. Si l'on dit "annem benim kahramanim" c'est "ma mère est mon héroïne" mais avec la virgule, c'est "ma mère, mon héroïne"

À toi de décider =)

À bientôt! =)

12 Korrik 2011 10:56

Francky5591
Numri i postimeve: 12396
Merci Bilge!
Bon voyage aux states! à bientôt!