Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Texto Original - Turco - Annem benim kahramanım.

Estado atualTexto Original
Este texto está disponível nas seguintes línguas : TurcoLatim

Categoria Frase

Título
Annem benim kahramanım.
Texto a ser traduzido
Enviado por gamze123
Idioma de origem: Turco

Annem benim kahramanım.
Notas sobre a tradução
Bridge by 44hazal44: "My mother is my heroine."
Último editado por 44hazal44 - 31 Julho 2011 14:28





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

12 Julho 2011 10:52

Bilge Ertan
Número de Mensagens: 921
Bonjour Francky!

Je crois que tu penses qu'il n'y a pas de verbe dans cette phrase. En fait, la virgule est très importante ici. Si l'on dit "annem benim kahramanim" c'est "ma mère est mon héroïne" mais avec la virgule, c'est "ma mère, mon héroïne"

À toi de décider =)

À bientôt! =)

12 Julho 2011 10:56

Francky5591
Número de Mensagens: 12396
Merci Bilge!
Bon voyage aux states! à bientôt!