Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Texte d'origine - Turc - Annem benim kahramanım.

Etat courantTexte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: TurcLatin

Catégorie Phrase

Titre
Annem benim kahramanım.
Texte à traduire
Proposé par gamze123
Langue de départ: Turc

Annem benim kahramanım.
Commentaires pour la traduction
Bridge by 44hazal44: "My mother is my heroine."
Dernière édition par 44hazal44 - 31 Juillet 2011 14:28





Derniers messages

Auteur
Message

12 Juillet 2011 10:52

Bilge Ertan
Nombre de messages: 921
Bonjour Francky!

Je crois que tu penses qu'il n'y a pas de verbe dans cette phrase. En fait, la virgule est très importante ici. Si l'on dit "annem benim kahramanim" c'est "ma mère est mon héroïne" mais avec la virgule, c'est "ma mère, mon héroïne"

À toi de décider =)

À bientôt! =)

12 Juillet 2011 10:56

Francky5591
Nombre de messages: 12396
Merci Bilge!
Bon voyage aux states! à bientôt!