Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - טורקית - Annem benim kahramanım.

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתלטינית

קטגוריה משפט

שם
Annem benim kahramanım.
טקסט לתרגום
נשלח על ידי gamze123
שפת המקור: טורקית

Annem benim kahramanım.
הערות לגבי התרגום
Bridge by 44hazal44: "My mother is my heroine."
נערך לאחרונה ע"י 44hazal44 - 31 יולי 2011 14:28





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

12 יולי 2011 10:52

Bilge Ertan
מספר הודעות: 921
Bonjour Francky!

Je crois que tu penses qu'il n'y a pas de verbe dans cette phrase. En fait, la virgule est très importante ici. Si l'on dit "annem benim kahramanim" c'est "ma mère est mon héroïne" mais avec la virgule, c'est "ma mère, mon héroïne"

À toi de décider =)

À bientôt! =)

12 יולי 2011 10:56

Francky5591
מספר הודעות: 12396
Merci Bilge!
Bon voyage aux states! à bientôt!