Hejmo
La novajxoj
Traduko
Projekto
Forumo
Helpo
Uzantojn
Ensalutu
Enregistru
. .
•Hejmo
•Enmeti novan tekston tradukendan
•Petitaj tradukoj
•Kompletaj tradukoj
•
Favoritaj tradukoj
•
•Traduko de la retejo
•Serĉu
▪Libera lingvo-interÅanÄo
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
▪▪Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Originala teksto - Turka - Annem benim kahramanım.
Nuna stato
Originala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:
Kategorio
Frazo
Titolo
Annem benim kahramanım.
Teksto tradukenda
Submetigx per
gamze123
Font-lingvo: Turka
Annem benim kahramanım.
Rimarkoj pri la traduko
Bridge by 44hazal44: "My mother is my heroine."
Laste redaktita de
44hazal44
- 31 Julio 2011 14:28
Lasta Afiŝo
Aŭtoro
Afiŝo
12 Julio 2011 10:52
Bilge Ertan
Nombro da afiŝoj: 921
Bonjour Francky!
Je crois que tu penses qu'il n'y a pas de verbe dans cette phrase. En fait, la virgule est très importante ici. Si l'on dit "annem benim kahramanim" c'est "ma mère est mon héroïne" mais avec la virgule, c'est "ma mère, mon héroïne"
À toi de décider =)
À bientôt! =)
12 Julio 2011 10:56
Francky5591
Nombro da afiŝoj: 12396
Merci Bilge!
Bon voyage aux states! à bientôt!