Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originala teksto - Turka - Annem benim kahramanÄ±m.

Nuna stato ‎Originala teksto

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Turka

Turka

Latina lingvo

Kategorio Frazo

Titolo	Annem benim kahramanÄ±m.
Teksto tradukenda Submetigx per gamze123	Font-lingvo: Turka Annem benim kahramanÄ±m.
Rimarkoj pri la traduko	Bridge by 44hazal44: "My mother is my heroine."

Laste redaktita de 44hazal44 - 31 Julio 2011 14:28

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		12 Julio 2011 10:52
	Bilge Ertan Nombro da afiŝoj: 921	Bonjour Francky! Je crois que tu penses qu'il n'y a pas de verbe dans cette phrase. En fait, la virgule est trÃ¨s importante ici. Si l'on dit "annem benim kahramanim" c'est "ma mÃ¨re est mon hÃ©roÃ¯ne" mais avec la virgule, c'est "ma mÃ¨re, mon hÃ©roÃ¯ne" Ã€ toi de dÃ©cider =) Ã€ bientÃ´t! =)
		12 Julio 2011 10:56
	Francky5591 Nombro da afiŝoj: 12396	Merci Bilge! Bon voyage aux states! Ã bientÃ´t!