ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
原稿 - トルコ語 - Annem benim kahramanım.
現状
原稿
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
カテゴリ
文
タイトル
Annem benim kahramanım.
翻訳してほしいドキュメント
gamze123
様が投稿しました
原稿の言語: トルコ語
Annem benim kahramanım.
翻訳についてのコメント
Bridge by 44hazal44: "My mother is my heroine."
44hazal44
が最後に編集しました - 2011年 7月 31日 14:28
最新記事
投稿者
投稿１
2011年 7月 12日 10:52
Bilge Ertan
投稿数: 921
Bonjour Francky!
Je crois que tu penses qu'il n'y a pas de verbe dans cette phrase. En fait, la virgule est très importante ici. Si l'on dit "annem benim kahramanim" c'est "ma mère est mon héroïne" mais avec la virgule, c'est "ma mère, mon héroïne"
À toi de décider =)
À bientôt! =)
2011年 7月 12日 10:56
Francky5591
投稿数: 12396
Merci Bilge!
Bon voyage aux states! à bientôt!
お気に入りの翻訳
