Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Turkų - Annem benim kahramanım.

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųLotynų

Kategorija Sakinys

Pavadinimas
Annem benim kahramanım.
Tekstas vertimui
Pateikta gamze123
Originalo kalba: Turkų

Annem benim kahramanım.
Pastabos apie vertimą
Bridge by 44hazal44: "My mother is my heroine."
Patvirtino 44hazal44 - 31 liepa 2011 14:28





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

12 liepa 2011 10:52

Bilge Ertan
Žinučių kiekis: 921
Bonjour Francky!

Je crois que tu penses qu'il n'y a pas de verbe dans cette phrase. En fait, la virgule est très importante ici. Si l'on dit "annem benim kahramanim" c'est "ma mère est mon héroïne" mais avec la virgule, c'est "ma mère, mon héroïne"

À toi de décider =)

À bientôt! =)

12 liepa 2011 10:56

Francky5591
Žinučių kiekis: 12396
Merci Bilge!
Bon voyage aux states! à bientôt!