Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Originalan tekst - Turski - Annem benim kahramanım.

Trenutni statusOriginalan tekst
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiLatinski

Kategorija Rečenica

Naslov
Annem benim kahramanım.
Tekst kojeg treba prevesti
Poslao gamze123
Izvorni jezik: Turski

Annem benim kahramanım.
Primjedbe o prijevodu
Bridge by 44hazal44: "My mother is my heroine."
Posljednji uredio 44hazal44 - 31 srpanj 2011 14:28





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

12 srpanj 2011 10:52

Bilge Ertan
Broj poruka: 921
Bonjour Francky!

Je crois que tu penses qu'il n'y a pas de verbe dans cette phrase. En fait, la virgule est très importante ici. Si l'on dit "annem benim kahramanim" c'est "ma mère est mon héroïne" mais avec la virgule, c'est "ma mère, mon héroïne"

À toi de décider =)

À bientôt! =)

12 srpanj 2011 10:56

Francky5591
Broj poruka: 12396
Merci Bilge!
Bon voyage aux states! à bientôt!