Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Оригінальний текст - Турецька - Annem benim kahramanım.

Поточний статусОригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами: ТурецькаЛатинська

Категорія Наука

Заголовок
Annem benim kahramanım.
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено gamze123
Мова оригіналу: Турецька

Annem benim kahramanım.
Пояснення стосовно перекладу
Bridge by 44hazal44: "My mother is my heroine."
Відредаговано 44hazal44 - 31 Липня 2011 14:28





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

12 Липня 2011 10:52

Bilge Ertan
Кількість повідомлень: 921
Bonjour Francky!

Je crois que tu penses qu'il n'y a pas de verbe dans cette phrase. En fait, la virgule est très importante ici. Si l'on dit "annem benim kahramanim" c'est "ma mère est mon héroïne" mais avec la virgule, c'est "ma mère, mon héroïne"

À toi de décider =)

À bientôt! =)

12 Липня 2011 10:56

Francky5591
Кількість повідомлень: 12396
Merci Bilge!
Bon voyage aux states! à bientôt!