Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Asıl metin - Türkçe - Annem benim kahramanım.

Şu anki durumAsıl metin
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeLatince

Kategori Cumle

Başlık
Annem benim kahramanım.
Çevrilecek olan metin
Öneri gamze123
Kaynak dil: Türkçe

Annem benim kahramanım.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Bridge by 44hazal44: "My mother is my heroine."
En son 44hazal44 tarafından eklendi - 31 Temmuz 2011 14:28





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

12 Temmuz 2011 10:52

Bilge Ertan
Mesaj Sayısı: 921
Bonjour Francky!

Je crois que tu penses qu'il n'y a pas de verbe dans cette phrase. En fait, la virgule est très importante ici. Si l'on dit "annem benim kahramanim" c'est "ma mère est mon héroïne" mais avec la virgule, c'est "ma mère, mon héroïne"

À toi de décider =)

À bientôt! =)

12 Temmuz 2011 10:56

Francky5591
Mesaj Sayısı: 12396
Merci Bilge!
Bon voyage aux states! à bientôt!