Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Arabisk-Portugisisk brasiliansk - عبارة دينية - ضرورية للترجمة

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: ArabiskPortugisisk brasiliansk

Kategori Sætning

Titel
عبارة دينية - ضرورية للترجمة
Tekst
Tilmeldt af Débora
Sprog, der skal oversættes fra: Arabisk

باسم اللّه ، الرّحمان ، الرّحيم
Bemærkninger til oversættelsen
bessmellah elrahman elrahem
Em nome de Alá, o misericordioso, o caridoso

Titel
Frase religiosa - preciso da tradução
Oversættelse
Portugisisk brasiliansk

Oversat af ali-mazloum
Sproget, der skal oversættes til: Portugisisk brasiliansk

em nome de Alá, o maior e mais carinhoso
Senest valideret eller redigeret af joner - 19 August 2006 23:23





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

12 August 2006 23:44

joner
Antal indlæg: 135
o mais grande = Português de Portugual

e mais corinhoso = carinho? caridade? misericórdia?


Joner