Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Арабська-Португальська (Бразилія) - عبارة دينية - ضرورية للترجمة

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: АрабськаПортугальська (Бразилія)

Категорія Наука

Заголовок
عبارة دينية - ضرورية للترجمة
Текст
Публікацію зроблено Débora
Мова оригіналу: Арабська

باسم اللّه ، الرّحمان ، الرّحيم
Пояснення стосовно перекладу
bessmellah elrahman elrahem
Em nome de Alá, o misericordioso, o caridoso

Заголовок
Frase religiosa - preciso da tradução
Переклад
Португальська (Бразилія)

Переклад зроблено ali-mazloum
Мова, якою перекладати: Португальська (Бразилія)

em nome de Alá, o maior e mais carinhoso
Затверджено joner - 19 Серпня 2006 23:23





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

12 Серпня 2006 23:44

joner
Кількість повідомлень: 135
o mais grande = Português de Portugual

e mais corinhoso = carinho? caridade? misericórdia?


Joner