Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Arabski-Portugalski brazylijski - عبارة دينية - ضرورية للترجمة

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: ArabskiPortugalski brazylijski

Kategoria Zdanie

Tytuł
عبارة دينية - ضرورية للترجمة
Tekst
Wprowadzone przez Débora
Język źródłowy: Arabski

باسم اللّه ، الرّحمان ، الرّحيم
Uwagi na temat tłumaczenia
bessmellah elrahman elrahem
Em nome de Alá, o misericordioso, o caridoso

Tytuł
Frase religiosa - preciso da tradução
Tłumaczenie
Portugalski brazylijski

Tłumaczone przez ali-mazloum
Język docelowy: Portugalski brazylijski

em nome de Alá, o maior e mais carinhoso
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez joner - 19 Sierpień 2006 23:23





Ostatni Post

Autor
Post

12 Sierpień 2006 23:44

joner
Liczba postów: 135
o mais grande = Português de Portugual

e mais corinhoso = carinho? caridade? misericórdia?


Joner