Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Arabic-Brazilian Portuguese - عبارة دينية - ضرورية للترجمة

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ArabicBrazilian Portuguese

Category Sentence

Title
عبارة دينية - ضرورية للترجمة
Text
Submitted by Débora
Source language: Arabic

باسم اللّه ، الرّحمان ، الرّحيم
Remarks about the translation
bessmellah elrahman elrahem
Em nome de Alá, o misericordioso, o caridoso

Title
Frase religiosa - preciso da tradução
Translation
Brazilian Portuguese

Translated by ali-mazloum
Target language: Brazilian Portuguese

em nome de Alá, o maior e mais carinhoso
Last validated or edited by joner - 19 August 2006 23:23





Latest messages

Author
Message

12 August 2006 23:44

joner
Number of messages: 135
o mais grande = Português de Portugual

e mais corinhoso = carinho? caridade? misericórdia?


Joner