Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Araba-Brazil-portugala - عبارة دينية - ضرورية للترجمة

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: ArabaBrazil-portugala

Kategorio Frazo

Titolo
عبارة دينية - ضرورية للترجمة
Teksto
Submetigx per Débora
Font-lingvo: Araba

باسم اللّه ، الرّحمان ، الرّحيم
Rimarkoj pri la traduko
bessmellah elrahman elrahem
Em nome de Alá, o misericordioso, o caridoso

Titolo
Frase religiosa - preciso da tradução
Traduko
Brazil-portugala

Tradukita per ali-mazloum
Cel-lingvo: Brazil-portugala

em nome de Alá, o maior e mais carinhoso
Laste validigita aŭ redaktita de joner - 19 Aŭgusto 2006 23:23





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

12 Aŭgusto 2006 23:44

joner
Nombro da afiŝoj: 135
o mais grande = Português de Portugual

e mais corinhoso = carinho? caridade? misericórdia?


Joner